Showing posts with label Webjørn Webjørnsen Waal-Brekke. Show all posts
Showing posts with label Webjørn Webjørnsen Waal-Brekke. Show all posts

Saturday, December 5, 2009

Introduction

Researching the Williams family history began in earnest as Vince and I were planning a vacation trip to Norway in 1975. We had a few family traditions to go by: (1) The Williams' (then called Webjørnsen) came to America from Eina in Toten (Toten is north of Oslo about 50 miles); (2) The surname could have been Vål or Sagness as well. (Walter, and other of his siblings, were confirmed as Sagness.) Walter had related to us a story he heard his father tell. It seems Sigvart had to skate across the fjord to get to church for his confirmation study, and he was warned never to skate on "rubber ice." However, he did one time. When he made it to the church, he was given such a "bawling out" from the pastor that he immediately turned around and skated back home.

Sangnes farms across the 'fjord' from the Eina church.
Sangnes farms across the "fjord" from the Eina church. Image courtesy of Norgeskart.no.

So on our trip to Norway we included the area of Eina on our itinerary. We wandered the streets, and drove the country roads. We stopped at the Eina church and walked in the cemetery. But we found no stones that applied to the Williams family. We also drove past a farm with the name Sangness on its mailbox. That was close to Sagness, so we stopped to ask some people close by who were working on their car. They didn't know any answers to the questions we were asking, but did treat us with eats and beverages as if they had known us for a long time. And they took us to an elderly lady who was quite a historian. She thought she remembered hearing some of the names we were talking about, but we gained no definite information. We did take pictures of the Sangness farm, and of the Eina church.

Some time later we were given an old hymnbook which had been given to Walter. And inside the front cover was written by Webjørn Webjørnsen Waal (Vål) his birthdate, his wife's and their children's. They were born in Kråkstad. The late Oivind Hovde, Luther College, translated the writing for us. The research began to reap results. With the help of the Kråkstad bygdebok (farm histories) and the Vesterheim Genealogical Center, Madison, WI, we found that Webjørn Waal moved to the Brekke farm where Webjørn Webjørnsen Brekke/Karlsmyr was born. He in turn moved to the Karlsmyr farm where Sigvart Anton was born December 1849. In 1854 the family moved to the Eina area where they lived first on the Jonsrud farm. This farm was on the east side of Einafjord, where the church we visited was later built. In 1857 they moved to the Sangness farm, and from there they left Norway in 1864 to come to America. Copies of the hymnbook family record, and a letter verifying the move to the Eina area and from the Toten area to America are enclosed in this history.

Kråkstad is south of Oslo on the east side of the Oslofjord. When we lived in Norway from Jan - May 1986, we visited the area several times, worshipped in the Kråkstad church, saw the Skotbu, Vål, Brekke, and Karlsmyr farms. Our guide and host was Oddvar Bjerke and his family. He is interested in family history too, and had figured out he was a 7th or 8th cousin of Vince's.


Thursday, November 12, 2009

A Family History

by Webjørn Webjørnsen Waal
Translation by Oivind Hovde


I, Webiørn Webiørnsen, was born at Waal in Kråkstad district the 8th August in year 1780. And was married to my dear wife Dorte 1808 the 2nd December. And moved to Waal the 22nd December. She was born at Alvim in Kråkstad district the 22nd September 1782. Our marriage brought us the following children: 1810 the 2nd May was born little son Anders before 9:30 a.m. He failed and died when he was 4 [?] days old. 1811 the 1st May 3:10 o’clock [?] was born [. . .] was baptized by Herr Provst Hørbye and named Anders. Witnesses were klokker (sexton - led singing in church) Johannes G [?]

We moved again to Brekke the 22nd February 1812. My wife provided me a daughter year 1812 the 3rd December 5 o’clock morning and the 6th of the same baptized in Kråkstad church by Herr Provst Hørbye.

Page 2

Witnesses were Aaslov F [?] Quillevese, Gunil Andersdatter Alvim, Webiørn Svensen Wall, Kiel Anderson and Olle Andersen Alvim.

Year 1814 the 26th November 3/4 to 11 before noon was our little son Svend and was baptized in Kråkstad church the 27th November. Witnesses were Gunil Webiørnsdatter Waal, Johanne Fredrecksdatter Wall, Webiørn Svensen and Fredrech Svendsen Wall together with Andreas Andersen [. . .] Alvim.

In year 1817 the 13 February was born to my wife a daughter 5 o’clock in the morning who was stillborn. My wife provided me again a son year 1821 the 16th December 6 o'clock and at quarter to 7 in afternoon. [. . .] and baptized in Kråkstad church by Hr. Provst [. . .] and named Webiørn [. . .] the 30th [. . .] Sunday in [. . .] og Witnesses were Aaslov Jonsdatter Qvillesjø, Mari Østensdatter Kalsmyr; Olle Andersen Alvim, Webiørn Friedrecksen Waal and Svend Larsen Qvillesjø.

Page 3
My wife [. . .] me in year 1826 the 2nd January [. . .] o’clock in the morning a daughter who was baptized in Kråkstad church the 11th same month by Herr District Pastor Regersen. Witnesses were Christiana Rasmusdatter Haug, Christine Seversdatter Qvillesjø, Andreas Andersen Kiel [?] and Olle Andersen Alvim; and [. . .] are in [. . .] Johanne.

God help and preserve [. . .] in Jesus name [. . .] I am [. . .] me [. . .] in marriage this [. . .] in the year 1849 the 30 April [. . .] girl Inger Marie Christiansdtr Brekke where we [. . .] son [. . .] Anton Sigevarth Webiørn[sen] God given fortune.