. . . dennes sønn Vebjørn Svendsen får bygselbrev 1760 på første halvdel og i 1786 også på annen halvde, så han dermed har hele gården; 1761 g. m. Gunhild Svendsdtr. Sørum. 6 barn:1. Vebjørn, var skoleholder 1797-1807 (I. s. 329), kom til Brekka, kalles gjerne Vebjørn Brekka. 2. Margrete, g. m. Hans Jensen Molbech Asgjerrud. 3. Gunhild, g. m. Fredrik Svendsen Opsal. 4. Agar, gift til Bjerke i Frogn. 5. Anne Kirstine, g. m. Osmund Andersen Eldor, Ås. 6. Sophie, g. m. Andreas Rød, Kroer.Da gården 1820 blev utlagt som chefsgård, for det follaugske kompani, flyttet den gamle bruker Vebjørn Svendsen til sin svigersønn på Rød i Kroer, der han døde 1824. [Østlid, Vol. 2, p. 48.]
. . . his son Vebjørn Svendsen received the lease 1760 on first half and in 1786 also on the second half, so he therefore had the entire farm; 1761 married to Gunhild Svendsdtr. Sørum. 6 children:1. Vebjørn, was school teacher 1797-1807 (v. 1, p. 329), came to Brekka, generally calls himself Vebjørn Brekka. 2. Margrete, married to Hans Jensen Molbech Asgjerrud. 3. Gunhild, married to Fredrik Svendsen Opsal. 4. Agar, married to Bjerke in Frogn. 5. Anne Kirstine, married to Osmund Andersen Eldor, Ås. 6. Sophie, married to Andreas Rød, Kroer.When the farm in 1820 was plotted at chief's farm, for the “follaugske” company, the old farmer Vebjørn Svendsen moved to his son-in-law at Rød in Kroer, where he died in 1824. [English translation by Verla Williams.]
The Kråkstad parish records at Digitalarkivet provide baptism, marriage, and death records for Webjørn SVENDSEN Waal and his wife Gunhild SVENDSDTR Sørum. "Vedbiörn" was baptized on 16 Aug 1739; "Gunnild" on 20 Mar 1740 at the Kråkstad church.
Detail of SAO, Kråkstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1736-1785, s. 7. https://www.digitalarkivet.no/kb20061026050176.
Detail of SAO, Kråkstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1736-1785, s. 7. https://www.digitalarkivet.no/kb20061026050176.
The parish records give the date of Vebjørn and Gunild's betrothal [troelovede] as 29 Sep 1761 and their marriage [copulerede] as 8 Nov 1761 as can be seen in the image below.Detail of SAO, Kråkstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1736-1785, s. 7. https://www.digitalarkivet.no/kb20061026050176.
Detail of SAO, Kråkstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1736-1785, s. 7. https://www.digitalarkivet.no/kb20061026050176.
Detail of SAO, Kråkstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1736-1785, s. 78. https://www.digitalarkivet.no/kb20061026050248.
Lastly the parish records give the date for Gunild's death as 1 Apr 1808. The death and burial dates for Webiørn are 17 Mar and 28 Mar 1824 respectively.
Detail of SAO, Kråkstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1786-1814, s. 161. https://www.digitalarkivet.no/kb20061026050432.
Composite detail of SAO, Kråkstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1813-1824, s. 130. https://www.digitalarkivet.no/kb20061026050583.
0 comments:
Post a Comment